Kimi no na wa / Твоё имя
Российский прокат
Я очень рад, что в своё время не смотрел это полнометражное аниме в убогом фандабе или с субтитрами
Иначе не получил бы столько эмоций от первого просмотра именно в кино
В целом, наши прокатчики поработали неплохо, пусть и не без некоторых проёбов (например назвали японскую "юкату" "ютубом" или зачем то за место более уместного слова "грудь" использовали "сиськи", хотя и рейтинг 16+, так что чего я жалуюсь...)
_
Об озвучке
Уровень "Лучше фандаба, но всё равно что-то не так". Актёры старались, это видно. Хорошо (пусть и не всегда) попадали в эмоции. Молодцы кароче
Стадия самого дубляжа при наложении озвучки в аниме немного хромала, кое-где это весьма и весьма заметно
_
О самом процессе
Нет, ну чего я мог ожидать от кинотеатра в России? Эти дауны угарали над всем, чем можно было и над всем, над чем смеяться действительно не стоило. Были несколько моментом, где я хотел пустить скупую слезу, и тут эти твари начинают рофлить. Зачем, почему вы это делаете? Неужели вы думаете, что вы в кино одни? Над чем вы вообще блять смеётесь?
Узнать доподлинно сложно, понять вообще невозможно
С другой стороны, я был бескрайне приятно удивлён одному важному факту.
Полный зал людей. Причём не только подростков, кое-где даже лет так 25 можно было дать.
_
Об аниме
Макота Синкай, респект и, так сказать, уважуха от всей души. Прекрасная картина с не слитой концовкой
Другое дело конечно, что история в итоге получилось немного сумбурной, но уместить всё в два часа хронометража - тоже дело сложное
Возможно, когда-нибудь появится небольшая ТВ-шка на 12 серий, а пока что и так всё хорошо
Художники постарались на славу. Одно только падение метеорита чего стоило я даже представить себе не могу. Столь красочной картинки я не видел очень давно
Сам сюжет тоже не подкачал. Герои аниме ведут себя так же как и все люди - есть своя личная жизнь, свои интересы и увлечения, свои проблемы и тяготы, это очень радует
_
Об музыке
RADWIMPS. Это прекрасно. Мне больше и написать нечего
_
В целом
Я надеюсь, это аниме сможет показать российскому зрителю, что не всё в аниме держится на панцу и бидонах, что есть сюжет, удивительные красочные истории, персонажи которых можно полюбить словно живых актёров и пейзажи, что красивее ваших "Эмодзи фильмов"
И надеюсь, что такой интерес к аниме (напомню, полный зал людей, свободных мест штук пять на глаз) покажет нашему прокатчику, что аниме это что-то, что стоит крутить хотя бы раз в год, а лучше, конечно, чаще
